aboutus
aboutIsumi
inquiryForm
2024年7月
« 4月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
+
+
+
+
rssfeed RSS 2.0
rssfeed RSS 1.0
rssfeed atom

“Let’s see the real life in Isumi!” was held on July 26, 2014

On July 26, a tour “Let’s see the real life in Isumi, Boso!” was held in a very hot summer day after rainy season.

This tour was the second time this year.

It has been a sunny day since the morning.
As it was too hot, some people canceled to join the tour on the day.
Some people also came late, so the tour started with a small group.

We first visited Gyoganji Temple.

We heard a “real story” from Mr. & Mrs. Tsurubuchi who newly became farmers last April. They are growing rice at the paddy field beside the temple.

Mr. Tsurubuchi was born in Isumi and once lived in the city and came back his hometown, Isumi. Mrs. Tsurubuchi was grown up in Tokyo and came to Isumi.

They keep the paddy field chemical-free environment to preserve biodiversity. There were creatures in the field that you cannot see in the city♪

I saw the egg of jumbo pond-snail for the first time!!

Participant asked many questions, so that I also learn a lot.

What Mrs. Shuko Tsurubuchi said was very impressive to me.

“After I came to Isumi, I obtained some kind of affluence that I cannot have in the city.”

It may be nature, or the fact that time passes slowly, or else. Everybody may think differently but I thought there was something that I have the same feelings.

Time passed fast. We had to move on to the next place.

We were planning to have lunch after this, but… !

We decided to visit a share-house “Hoshizora no Ie” before lunch!
It was not in the tour schedule, but some participants were eager to see the place, and the caretaker of the share-house, Ms. Mitsuhoshi, was in the tour, so it worked out.

At “Hoshizora no ie”, we could have met participants who came late, so we all together moved on to “Former Chimachi nursery school,” where our lunch was ready.

Am event “ANELA” was held in Chimachi on the day, so there were more people than usual in Chimachi.
We had a lunch of local specialty prepared by local mom and grandma of “Isumi Kyarabuki Promotion Group.” The dishes looked nice and we ate till we were full.

After lunch, we spent some time to see the event “ANELA” and to talk with these local mothers.

Then in the afternoon, we visited a cafe of eco-apartment, “green+,” ran by Mr. & Mrs. Onda. They are both from Hokkaido, but met in Isumi and became family.

We had a round table talk while having tea.

The Muraki family who relocated to Isumi joined this round table talk.

They could have given comments to the participants’ anxiety and questions as they had relocated already, and the participants are considering relocation in the future.

We had fewer participants than we first expected but it was good as they could have talked in-depth.

Then after we viewed the eco-apartment, we headed to the final destination of the tour,

“Taito beach”

Some people went into the sea to let the heat out of the body of the day.
The beach was pleasant.
Time passed very quickly. Thank you for joining us on the very hot day.

Comments from the participants—
“I had a very good time,” “It was a good tour as I could have heard details of the relocation,” “I thought I had to be decisive in order to relocate.” Thank you for those comments. We are much appreciated.

( Akko / Yasuko )

Visited “My NO RICE NO LIFE Exhibition”

Rice is a staple food for Japanese since ancient times.

If there is no rice, there is no my life! I visited “My NO RICE NO LIFE Exhibition” by Mr. Asao Obata.
He is a creator of “Kome-T (Rice design T-shirt)” of which catch phrase is NO RICE NO LIFE.

The event venue is “ji ji no ie – kura gallery jiji”

A variety of Kome-T and aprons etc. were arranged in the lovely space where an old Japanese storehouse was renovated.

This is a romper for a small child. The letter of “kome (rice)” on the bright color is new as a small child’s clothes.

Also, there was a children’s T-shirt with printed words of ”kome no chikara (power of rice).”
It was with full of message but with sense of fun.

Kome-T was familiar to me, but there were still some designs that were new to me.

You can easy order Kome-T choosing your favorite color.

“Red Kome-T may be good. It is rare.” Ordering T-shirt of your own color will be nice.

There were also messages from people who exercise a life style of NO RICE NO LIFE in the exhibition.
I was indulged in reading them.

Not just Kome-T, but the works of his wife who is a handmade seal artist were exhibited.
You may know this already in Chimachi Market.

Mr. Obata (also known as Kamekichi) created the first Kome-T as a gift to people who supported him and friends who helped his farm work.

Now this Kome-T of Kamekichi makes the 10 year anniversary.

Why don’t you visit the exhibition to see and buy his Kome-T at this memorial year.

This is the schedule of the exhibition. Workshops or shops may be your additional interest.

Today’s shop was “Hiyajiru (cold soup with rice)” with your own toppings. It was the best in this hot summer season!

***********************************
My NO RICE NO LIF Exhibition
Duration: till August 1, 2014 (Fri) 11:00 – 16:00
Location: ji ji no ie, kura gallery jiji (Kuwata 1815-1, Misaki-machi, Isumi-shi, Chiba-ken)
Website of Kamekichi Original T-Shirt

( Shige / Yasuko )

Isumi Summer Events

“Isumi Summer Festa” was announced in this blog last time.

Here we will introduce summer events in Isumi at once.

Ohara beach and Taito beach, official sea bathing season start

Finally, the sea bathing season is coming. Events such as Hula and Ukulele will be held on stage from 9:30.
Date and Time: July 19 (Sat) 8:30 –
Place: Taito beach (8:30 – Ceremony to offer prayer for safety at the beach, 9:30 – Stage Event)
Ohara beach (10:00 – Ceremony to offer prayer for safety at the beach, No event)

18th Hot Festa in Summer

Annual Ennichi (stall) Festival. Joyous event with band performance, Kuroshio dance, Drum performance, etc.
Date and Time: July 20 (Sun) 16:00 – 21:00
Place: Ohara chuou shotengai (Ohara central shopping street) (Near Ohara station, JR Sotobo line)

Mackerel Fishing Festa

Sorry, this annual event is already reached a limit. Please come next year if you are interested.
Date and Time: July 21 (National Holiday)
Place: Ohara fishing port (11574 Ohara Isumi-shi)

Isumi city Yamada Kakashi Matsuri (Scarecrow Festival)

Curious Isumi Scarecrow Festival. What kind of scarecrows will be displayed this year !?
Date and Time: July 26 (Sat) 27 (Sun)
Place: Near Goku-kuminn center, Yamada, Isumi-shi (near Yamada-goku intersection)

Isumi city Sunrise Garden Pool

If you are scared of swimming at a beach, why not go to the pool! Small children can also play safely.
Date and Time: July 26 (Sat) – August 17 (Sun) 9:00 – 17:00
Place: Sunrise Garden Pool (Fukahori Isumi-shi 1712-1 )

Summer ! Let’s go! OHB!

Bon dance festival at a beach with a soft sound of the sea. There will be fireworks in a finale.
Date and Time: August 5 (Tue) 17:30 – (Cancelled if rained. Only fireworks will be postponed to the next day)
Place: Ohara beach

Bon Bon Festa

There will be a performance such as Bon dance and Japanese drum. There will be fireworks in a finale.
Date and Time: August 9 (Sat) 16:30 –
Place: Isumi-shi Misaki-cho Sogo Ground (general playground)

Taito Beach Park Treasure Hunting

Treasure is at the wide Taito sand beach! A beach event in the middle of summer.
Date and Time: August 13 (Wed)
Place: Taito beach

Isumi Fureai Nouryou Matsuri (Festival)

Traditional Bon dance festival. Fireworks with a background of a mountain are beautiful.
Date and Time: August 14 (Thu) 17:00 –
Place: School yard of Kuniyoshi junior high school

Tourounagashi (small lanterns are lit and floated downstream on a river to send off the dead spirits)

Would you come to see mystical Tourou (lanterns) floating in Isumi-river in the evening of summer ?
Date and Time: August 14 (Thu) start around 18:00 (after dark)
Place: Mouse of the Isumi-river (near back side of Villa Sotobo)

In addition, monthly Isumi Life Market in Chimachi (ChimachiMa, held on the second Sunday every month) and Ohara fishing port, port morning market (Ohara fishing port, held on the third Sunday every month) will be also held. We have lots of events in this summer in Isumi city.

It’s a good opportunity for you to stay in Isumi longer to enjoy Summer Festa and other events !

( Shige / Yasuko )

Copyright (c) NPO Isumi Lifestyle Laboratory, all rights reserved.
isumichan
copyright Dora